Gentianella germanica (Willd.) Brner. Engl.: chiltern gentian. Deu.: Deutscher Enzian, Deutscher Kranzenzian. Fran.: gentiane d'Allemagne, gentialelle d'Allemagne. Ital.: genziana germanica, genzianella irsuta. Dutch: duitse gentiaan. Bot. syn.: Gentiana amarella Froel.