New guestbook entries aren't shown right away - I screen things for spam, questions (a guestbook is NO place for questions!), and things.
Have a private comment? Tell me.
Latin names are exact, common names are not. Anyway, all the indexes sport common names where known, so what's the problem?